Imagerie Médic Europe Vialar, Radiologue à Villeurbanne