Rebaudet Hubert, Gastro-entérologue à Villeurbanne