Pharmacie Beaujolaise (SNC), Pharmacie à Villefranche-sur-saône