Ouest Médical Lyonnais, Matériel médical à Tassin-la-demi-lune