Amiraux Daniel, Psychiatre à Suresnes