Rolland-Grot Marylène, Psychologue à Sceaux