Kerzerho Soazig, Psychologue à Sceaux