Kaci Marie, Psychologue à Sceaux