Hôpital Privé de l'Est Lyonnais, Hôpital à Saint-priest