Centre Médico-Psychologique et d'Accueil Thérapeutique, Centre médical dispensaire à Saint-priest