Laudy Marie-Thérèse, Rhumatologue à Rueil-malmaison