Rodaix-Pigerol Francoise, Psychiatre à Rueil-malmaison