Coudert François, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Rueil-malmaison