Dain Madly, Ophtalmologue à Rueil-malmaison