Thomas Briant Françoise, Médecin généraliste à Rueil-malmaison