Rémond Bernard, Médecin généraliste à Rueil-malmaison