Bonnier-Garnier Alice, Gynécologue à Rueil-malmaison