Mac Donald Thomas-Olivier, Dentiste à Rueil-malmaison