Fleury Gustave, Psychologue à Puteaux