Bendavid Nessim, Médecin généraliste à Puteaux