Bourgoin Xavier, Dentiste à Puteaux