Thuy-Croizé (de) V., Psychologue à Neuilly-sur-seine