Batcheva Aboulker, Orthoptiste à Neuilly-sur-seine