Hoang-Xuan Thanh, Ophtalmologue à Neuilly-sur-seine