Makhoul Georges, Psychiatre à Nanterre