David-Riet Chantal, Médecin généraliste à Nanterre