Chhith Huo-Yanet, Médecin généraliste à Nanterre