Meyer Yolanda, Gynécologue à Nanterre