Prévost Claire, Pharmacie à Montrouge