Rambaud-Debout Maryse, Médecin généraliste à Montrouge