Piat Francis, Psychothérapeute à Meudon