Maureau Philippe, Psychologue à Meudon