Fauchon Paul, Psychiatre à Meudon