Bargeot Roselyne, Psychiatre à Meudon