Babinet Jean-Paul, Ophtalmologue à Meudon