Causse Robert-Etienne, Médecin généraliste à Meudon