Dufresne de Virel Claire, Angiologue à Meudon