Cialdella-Ravet Elisabeth, Psychiatre à Lyon 6ème