Catanese Santi, Psychiatre à Lyon 6ème