Auger Lux Evelyne, Psychiatre à Lyon 6ème