Hullein Geneviève, Psychologue à Lyon 5ème