Pommet-Nicot Catherine, Endocrinologue à Lyon 4ème