Gaillard Marie-Caroline, Endocrinologue à Levallois-perret