Société Philanthropique, Centre médical dispensaire à Levallois-perret