Centre Hospitalier Spécialisé Roger Prévot, Centre médical dispensaire à La Garenne-colombes