Effantin Gaëlle, Radiologue à Givors