Centre Medical Chandon, Radiologue à Gennevilliers