Loubens (de) Olivier, Gastro-entérologue à Gennevilliers