Luscan Richard, Ophtalmologue à Garches