Pharmacie du Chater, Pharmacie à Francheville